✦ Holy

Récits et traditions en images

Récits anciens
et histoires nouvelles.

Depuis des siècles, nous transmettons des récits pour parler des origines, des choix et de la vie ensemble. Nous les retrouvons ici à travers des images et des mots, en prenant le temps de les suivre.

Découvrir les traditions

Des récits à découvrir

Les traditions

Chaque tradition possède ses textes, ses gestes et ses récits. Certains se croisent, d’autres suivent des chemins très différents. Nous avons commencé à en rassembler quelques-uns, sans prétendre tout raconter en une page.

Du livre de la Genèse

La création

Au commencement, la terre est informe, les ténèbres couvrent l’abîme et l’esprit de Dieu se meut au-dessus des eaux.

Des eaux sombres et silencieuses, sans horizon visible

Avant la lumière

Au commencement, raconte la Genèse, la terre est encore sans forme. Les ténèbres couvrent l’abîme, tandis que l’esprit de Dieu se meut au-dessus des eaux.

Genèse 1:1–2
Une lumière dorée apparaît au-dessus d’une mer primordiale

Et la lumière parut

Puis Dieu fait apparaître la lumière. Il la distingue des ténèbres, appelle la lumière jour et l’obscurité nuit. Viennent le soir et le matin : c’est le premier jour.

Genèse 1:3–5
Le ciel s’ouvre au-dessus d’une vaste étendue d’eau

Entre les eaux, le ciel

Les eaux sont séparées et un espace s’ouvre entre elles : le ciel. Puis les eaux d’en bas se rassemblent, laissant émerger la terre sèche.

Genèse 1:6–10
De petites plantes poussent sur une rive rocheuse

La terre germe

Dieu fait pousser sur la terre la végétation, les plantes qui portent des graines et les arbres qui donnent des fruits selon leur espèce. Dieu voit que cela est bon. Viennent le soir et le matin : le troisième jour.

Genèse 1:11–13
Le soleil couchant, la lune et les étoiles au-dessus de la mer

Les lumières du ciel

Dieu place des luminaires dans le firmament pour séparer le jour de la nuit, marquer les temps, les jours et les années et éclairer la terre. Le grand luminaire gouverne le jour, le petit la nuit ; il y a aussi les étoiles.

Genèse 1:14–19
Des poissons dans les eaux éclairées et des oiseaux au-dessus de la mer

La mer et l’air se peuplent

Les eaux se remplissent d’êtres vivants et les oiseaux traversent le ciel. C’est le cinquième jour : la vie se déplace dans l’eau et dans l’air.

Genèse 1:20–23
Des animaux dans une prairie et deux silhouettes humaines au loin

La vie sur la terre

Dieu fait les animaux terrestres selon leur espèce et crée l’humanité à son image, homme et femme. Il les bénit, leur confie la domination sur les êtres vivants et leur donne les plantes et les fruits pour nourriture.

Genèse 1:24–31
Un lac paisible à l’aube et un arbre sur la rive

Le septième jour

Dieu achève l’œuvre de la création et cesse son travail le septième jour. Il bénit ce jour et le sanctifie.

Genèse 2:1–3

La Genèse appartient à la Torah et à la Bible chrétienne. Ce récit est une paraphrase originale de Genèse 1:1–2:3, et non une citation ou une traduction canonique. Les images sont des interprétations artistiques.